Diabetic macular edema - Generics

Diabetic macular edema (DME) is a complication of diabetes that affects the eyes. It occurs when fluid leaks into the macula, which is the central part of the retina responsible for sharp, clear vision. This can cause the macula to swell, leading to blurred or distorted vision.

DME is caused by damage to the blood vessels in the retina, which occurs as a result of high blood sugar levels in people with diabetes. The damaged blood vessels can leak fluid and other substances into the macula, leading to edema.

Symptoms of DME include blurry or distorted vision, decreased color perception, and difficulty seeing in low light conditions. Treatment options for DME include laser therapy, injections of medications into the eye, and sometimes surgery. In addition to treating DME, it is important for people with diabetes to control their blood sugar levels, blood pressure, and cholesterol to prevent further damage to the eyes and other organs. Regular eye exams are also important for detecting and treating DME and other eye complications of diabetes.

ডায়াবেটিক ম্যাকুলার এডিমা (DME) হল ডায়াবেটিসের একটি জটিলতা যা চোখকে প্রভাবিত করে। এটি ঘটে যখন ম্যাকুলায় তরল ফুটো হয়, যা তীক্ষ্ণ, স্পষ্ট দৃষ্টিশক্তির জন্য দায়ী রেটিনার কেন্দ্রীয় অংশ। এর ফলে ম্যাকুলা ফুলে যেতে পারে, যার ফলে দৃষ্টি ঝাপসা বা বিকৃত হতে পারে।

ডিএমই রেটিনার রক্তনালীগুলির ক্ষতির কারণে ঘটে, যা ডায়াবেটিস রোগীদের উচ্চ রক্তে শর্করার মাত্রার ফলে ঘটে। ক্ষতিগ্রস্থ রক্তনালীগুলি ম্যাকুলায় তরল এবং অন্যান্য পদার্থ লিক করতে পারে, যার ফলে শোথ হতে পারে।

ডিএমই-এর লক্ষণগুলির মধ্যে রয়েছে ঝাপসা বা বিকৃত দৃষ্টি, রঙের উপলব্ধি কমে যাওয়া এবং কম আলোতে দেখতে অসুবিধা হওয়া। DME-এর চিকিৎসার বিকল্পগুলির মধ্যে রয়েছে লেজার থেরাপি, চোখে ওষুধের ইনজেকশন এবং কখনও কখনও অস্ত্রোপচার। DME এর চিকিৎসার পাশাপাশি, ডায়াবেটিস আক্রান্ত ব্যক্তিদের জন্য তাদের রক্তে শর্করার মাত্রা, রক্তচাপ এবং কোলেস্টেরল নিয়ন্ত্রণ করা গুরুত্বপূর্ণ যাতে চোখ এবং অন্যান্য অঙ্গের আরও ক্ষতি রোধ করা যায়। DME এবং ডায়াবেটিসের অন্যান্য চোখের জটিলতা শনাক্ত ও চিকিৎসার জন্য নিয়মিত চোখের পরীক্ষাও গুরুত্বপূর্ণ।