Anaemia of chronic renal failure - Generics

Anemia of chronic kidney disease (CKD), also known as anemia of renal disease, is a type of anemia that commonly occurs in patients with chronic kidney disease. The kidneys are responsible for producing a hormone called erythropoietin (EPO) which stimulates the bone marrow to produce red blood cells. In CKD, the kidneys are damaged and produce less EPO, resulting in decreased production of red blood cells and subsequently, anemia.

Anemia of chronic renal failure is a common complication in patients with CKD and its severity is associated with the degree of kidney function decline. It is estimated that up to 50-60% of patients with CKD have anemia. Anemia can worsen symptoms and quality of life in CKD patients, and is also associated with an increased risk of hospitalization and mortality.

The diagnosis of anemia of chronic renal failure is made based on laboratory tests that show a low hemoglobin level and decreased red blood cell count. Treatment of anemia in CKD typically involves the use of erythropoiesis-stimulating agents (ESAs), which are synthetic versions of EPO that stimulate the bone marrow to produce more red blood cells. Iron supplementation may also be necessary to support red blood cell production.

However, the use of ESAs in anemia of chronic renal failure is not without risks, including a risk of cardiovascular events, stroke, and increased mortality. As such, treatment is typically individualized and carefully monitored to balance the risks and benefits.

In addition to medical treatment, managing anemia in CKD may also involve addressing underlying factors that contribute to anemia, such as nutritional deficiencies or inflammation. Patients with CKD should work closely with their healthcare provider to develop a comprehensive treatment plan for anemia and other complications of CKD.

দীর্ঘস্থায়ী কিডনি রোগের অ্যানিমিয়া (CKD), যা রেনাল ডিজিজের অ্যানিমিয়া নামেও পরিচিত, এটি এক ধরনের অ্যানিমিয়া যা সাধারণত দীর্ঘস্থায়ী কিডনি রোগে আক্রান্ত রোগীদের মধ্যে ঘটে। কিডনি ইরিথ্রোপয়েটিন (ইপিও) নামক একটি হরমোন তৈরির জন্য দায়ী যা অস্থি মজ্জাকে লাল রক্তকণিকা তৈরি করতে উদ্দীপিত করে। CKD-এ, কিডনি ক্ষতিগ্রস্ত হয় এবং কম EPO উৎপন্ন করে, ফলে লোহিত রক্তকণিকার উৎপাদন কমে যায় এবং পরবর্তীকালে রক্তশূন্যতা দেখা দেয়।

দীর্ঘস্থায়ী রেনাল ফেইলিউরের অ্যানিমিয়া CKD রোগীদের একটি সাধারণ জটিলতা এবং এর তীব্রতা কিডনির কার্যকারিতা হ্রাসের মাত্রার সাথে যুক্ত। এটি অনুমান করা হয় যে CKD রোগীদের 50-60% পর্যন্ত রক্তশূন্যতা রয়েছে। অ্যানিমিয়া CKD রোগীদের উপসর্গ এবং জীবনযাত্রার মান খারাপ করতে পারে এবং হাসপাতালে ভর্তি এবং মৃত্যুর ঝুঁকি বাড়ার সাথেও যুক্ত।

দীর্ঘস্থায়ী রেনাল ব্যর্থতার রক্তাল্পতার নির্ণয় ল্যাবরেটরি পরীক্ষার উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয় যা কম হিমোগ্লোবিন স্তর এবং লোহিত রক্তকণিকার সংখ্যা হ্রাস দেখায়। CKD-তে রক্তাল্পতার চিকিৎসায় সাধারণত এরিথ্রোপয়েসিস-স্টিমুলেটিং এজেন্ট (ESAs) ব্যবহার করা হয়, যা EPO-এর কৃত্রিম সংস্করণ যা অস্থি মজ্জাকে আরও লোহিত রক্তকণিকা তৈরি করতে উদ্দীপিত করে। লোহা সম্পূরক লোহিত রক্তকণিকা উত্পাদন সমর্থন করার জন্য প্রয়োজন হতে পারে।

যাইহোক, দীর্ঘস্থায়ী রেনাল ব্যর্থতার রক্তাল্পতায় ESAs ব্যবহার ঝুঁকি ছাড়া নয়, যার মধ্যে কার্ডিওভাসকুলার ইভেন্ট, স্ট্রোক এবং বর্ধিত মৃত্যুর ঝুঁকি রয়েছে। যেমন, ঝুঁকি এবং সুবিধার ভারসাম্য বজায় রাখার জন্য চিকিত্সা সাধারণত ব্যক্তিগতকৃত এবং সাবধানে পর্যবেক্ষণ করা হয়।

চিকিৎসার পাশাপাশি, CKD-এ অ্যানিমিয়া পরিচালনার মধ্যে এমন অন্তর্নিহিত কারণগুলিকেও সম্বোধন করা যেতে পারে যা রক্তাল্পতায় অবদান রাখে, যেমন পুষ্টির ঘাটতি বা প্রদাহ। CKD রোগীদের রক্তাল্পতা এবং CKD-এর অন্যান্য জটিলতার জন্য একটি ব্যাপক চিকিত্সা পরিকল্পনা তৈরি করতে তাদের স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারীর সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করা উচিত।